Zo sluit je alles aan

1 Wat je nodig hebt

• Een TV in de moskee met internet (een smart-TV met browser, of een laptop of Chromecast aan de TV).
• Jouw telefoon of laptop om te bedienen.
• Voor de khutbah: gewoon een opname. Je telefoon of een dictafoon naast de minbar is genoeg.

2 De TV aanzetten

1. Open op de TV de browser en ga naar masjid.hasanats.com/display.
2. Op de TV verschijnt een grote koppelcode. Laat die staan.
3. Op jouw telefoon of laptop: log in, kies Uitzending starten en tik de code in.
4. Klaar. Vanaf nu bepaal jij wat de zaal ziet; de TV zelf kan niets veranderen.

Tip: zet de TV-browser op volledig scherm; dan blijft alleen de tekst over.

3 De khutbah van vrijdag

1. Neem de khutbah op. Telefoon of dictafoon naast de minbar is prima; dichter bij de imam is beter.
2. Ga naar Khutbah van vrijdag en zet de opname erin.
3. Wij maken er tekst van en vertalen die. U hoeft intussen niets te doen.
4. Lees de tekst na. Zinnen waar wij twijfelen, kleuren oranje of rood; die kijkt u na of past u aan.
5. Druk op Publiceren. Leden van jullie moskee kunnen de khutbah dan nalezen in hun eigen taal.

Niets gaat vanzelf online. Zonder uw publiceer-knop ziet niemand iets.

4 Een microfoon (alleen voor live, mag je overslaan)

• Voor de vrijdag-khutbah hebt u geen microfoon nodig; een opname volstaat.
• Wil je later live ondertitelen: leg een telefoon dicht bij de imam, of gebruik de zaalversterking. Wij helpen u daar persoonlijk mee wanneer u zover bent.

5 Loop je vast?

Bel of schrijf ons gerust; we lopen de stappen samen met je door tot het werkt. Je staat er niet alleen voor.